Свитцхед Ат Биртх вечерас се враћа у Фрееформ са потпуно новим уторком, 21. фебруара, 4. епизодом пете сезоне Однос линија и боја, и доле имамо приказ Свитцхед Ат Биртх. У вечерашњој сезони 5, епизода 4 „Пребаци на рођење“, према синопсису Слободне форме, Дапхне (Катие Лецлерц) сведочи о расистичком приказу усмереном на Црну студентску унију у кампусу. Расне тензије се погоршавају када су одговорни једва кажњени, због чега је Ирис учествовала у штрајку глађу, а Схарее је постала фрустрирана због недостатка акције школе. У међувремену, Дапхне (Катие Лецлерц) прима анонимну претњу; и Беј (Ванесса Марано) помаже Емметту у уметничком пројекту, што изазива трвења са Трависом.
Зато се обавезно вратите вечерас између 21:00 и 22:00 ЕТ ради нашег прегледа Свитцхед Ат Биртх. Док чекате наш резиме, свакако погледајте све наше видео записе, фотографије, вести, спојлере и још много тога, управо овде!
Вечерашњи преглед Свитцхед Ат Биртх почиње сада - Освежите страницу често да бисте добили најновија ажурирања!
Еммитт пита Баи да ли може да фотографише док она некоме даје тетоважу за његов час фотографије. Она каже не, али онда пристаје да размисли о томе. Дапхне и Схарлее трче и Схарлее јој каже да је видјела Ирис и да јој иде добро. Док трче поред Црног студентског савеза, примећују да је травњак прекривен памучним лоптицама. Дапхне је ужаснута и говори Схарлее да морају нешто учинити. Схарлее каже сретно, али Дапхне је сама.
Беј и Роби спремају њену собу код куће за бебу и она тражи његов савет да ли би требало да помогне Еммитту. Он охрабрује Беја да разговара са Трависом о томе. Дапхне разговара са деканом који каже да ће истражити шта се догодило. Декан јој такође говори да поново размишља о факултету ускраћујући јој кредит за њен рад у Кини. Фудбалски тренер се обраћа Катхерине у вези новог регрута за тим и каже да ће у граду доћи велики покретач па би требали да га вину и вечерају.
Баи одлази разговарати с Трависом о помоћи Еммитту, али се одлучује против тога кад види колико је стресан. Травис је узнемирен када му кажу да ће други момак почети следећу утакмицу. Травис мора наставити радити како би вратио своју почетну позицију. Баи'с пристаје да јој дозволи да тетовира Еммитта у радњи након радног времена.
Катхерине и Регина разговарају о предстојећој вечери и њеном оклевању у потреби да обуче хаљину како би импресионирала донатора. Дапхне налети на Исис и прича јој о разговору са деканом. Исис јој каже да је полиција ухватила ко је направио вате. Двојица ученика су добили карту за смеће и тродневну суспензију. Дапхне не може да верује да је то била једина казна.
Исис каже Дапхне да она и још неколико ученика штрајкују глађу док два дечака не буду искључена из школе. Дапхне се суочава с деканом и не може вјеровати да факултет не заузима јачи став. Катхерине вечера са донатором који је сексистичка свиња. Она се бори са његовим ставом. Дапхне прима пријетећи летак на прозору аутомобила. Његов тата каже да узима ствари у своје руке да заштити своју кћер.
Катхерине на крају каже донатору. Баи и Еммитт разговарају о сретним успоменама док она ради његову тетоважу. Гледа је с љубављу. Трависова мама тражи од тренера бејзбола да му пружи прилику. Тренер каже да ће пустити Трависа и Цхриса да се боре за стартну позицију. Дапхне налети на Ирис и каже јој да су ухватили особу која јој је ставила пријетећи летак на аутомобил и да је избачена. Изида је љута јер је био црнац. Исис дели колико се несигурно осећа у кампусу. Дапхне коначно разуме и пита може ли се придружити Исис да јој понуди подршку.
Травис долази да разговара са мамом и види Еммитта. Шале се и почињу заједно играти видео игру, али тада Травис види тетоважу и одлази бијесан. Цхрис и Травис завршавају на крчагу. Травис то упропасти и он и Цхрис се свађају. Тренер избацује Трависа са терена. Фудбалски тренер каже Катхерине да је разбеснела донатора и изгубила новац од програма. Баиов шеф види фотографије тетоваже и импресиониран је. Одлази на ручак и Беј види скицу коју је њен шеф урадио, а то је тачна тетоважа коју је урадио Беј.
Травис се суочава са Баиом како би Еммитту дао тетоважу. Одлази пре него што она одговори. Баи пита Еммитта зашто је рекао Травису. Каже да је то била несрећа. Баи му каже да не могу бити пријатељи док је она с Трависом. Ирис и њена група говоре у кампусу са сиротињом. Декан прилази и говори им да не могу кампирати у кампусу због властите сигурности. Декан покушава да се ухвати за волан и долази до борбе. Схарлее је ухапшен, али остатак групе наставља да скандира.
КРАЈ
