Свитцхед Ат Биртх се вечерас враћа у АБЦ породицу са потпуно новом уторак, 13. јануара, другом епизодом 4. сезоне Опремите се таласима а испод имамо ваш недељни преглед. У вечерашњој епизоди, припремни час је изазов за Дапхне [Катие Лецлерц], а њен тумач само отежава тешкоће. На другом месту, залив [Ванесса Марано]суочава се са опасностима одржавања романсе на даљину са Емметтом [ Сеан Берди ]док је испуњавала обавезе своје казне.
У последњој епизоди породица и Емметт открили су Баиову импулсивну одлуку да преузме кривицу за Дапхне, и нико није био срећан због тога. У међувремену, Дапхне је била одлучна у намери да се докаже достојном жртве свог мењача, а истовремено се носила и са изазовима покретања факултета. Јесте ли гледали прошлонедељну епизоду? Ако сте пропустили, имамо потпун и детаљан преглед овде за вас .
У вечерашњој епизоди према синопсису породице АБЦ, Дапхне се бори са брзином и дубином својих курсева, што је отежано када њен тумач Јосх изабере и изабере шта ће јој тумачити. Баи покушава да уравнотежи њену везу на даљину са Емметтом и испуни њену казну, све док се бави агресивном особом у свом тиму. У међувремену, Катхрин има састанак са филмским продуцентом о својој књизи.
Укључите се у АБЦ породицу у 20:00 ЕСТ за гледање Упрежући се у таласе, овде ћемо вам све то поново приказати уживо. У међувремену идите у наш одељак за коментаре и испричајте нам своја размишљања о четвртој сезони до сада и уживајте у кратком прегледу вечерашње епизоде испод.
Вечерашња епизода Свитцхед Ат Биртх почиње тако што се Баи буди на текстуалне поруке од Емметта - јадан је без ње у Лос Ангелесу. Спрема се за друштвено користан рад док му шаље поруке и уверава га да је направио прави избор без ње. У међувремену, на колеџу, Дапхне је преспавала првог дана наставе и долази касно - учитељица је осрамоти пред целим одељењем и каже јој да више никада не носи тренерке. Њен тумач Јосх се повезује са њом, а Дапхне сазнаје да се прошле године сукобио са њеном учитељицом хемије и полудео.
Регина нуди да одвезе Баи -а на друштвено користан рад, упозорава Регину да се налази на источној страни, али њу није брига. Катхрин открива Јохну да филмски продуцент долази да разговара са њом - и желео је да Јохн буде тамо како би га могао упознати.
Регина искрцава залив, а затим исече нечији мотоцикл док се повлачи са свог паркинг места. Улази у кафић да пронађе власника мотоцикла и извињава му се и враћа му задње светло. Регина му записује податке о осигурању и он јој нуди шољу кафе. У међувремену, Дапхне се утапа, свађа се са преводиоцем и узнемирава ученике око себе својим знаковним језиком.
У заједничком раду, Баи се свађа са Робијевом девојком Тессие. Бесна је што га је Баи довео у невоље јер су требали да се уселе заједно за месец дана када је изашао из затвора. Сада када је ухваћен са кријумчарењем - нема шансе да изађе из затвора за тридесет дана. У кафић Јуанита стиже и види Регину - престрављена је због тога како је пројект преуређења уништио њихово сусједство. Власник кафе каже Регини да мора изаћи из његове радње - јер је очигледно лоше за посао ако непријатељ број један сједи унутра и испија кафу.
Катхрин и Јохн седе са филмским продуцентом - он каже да жели да њихова прича буде лична и емоционална, а Катхрин се у потпуности слаже с тим. Али, онда је обавештава да је њена одговорност да напише сценарио. Катхрин тврди да она пише књиге, а не сценарије - и сматра да би требао пронаћи некога другог да то напише. Продуцент је уверава да то може учинити одлично.
паклена кухиња сезона 5 епизода 5
Баи и Тессие се свађају у јавном интересу - чувару их је доста. Одводи их до луле - и говори им да је унутра мртви пацов и да је њихов посао да га пронађу и спакују у друго смеће. Тессие покушава да се свађа, али чувар јој каже да га не брига шта пацови мисле о њој и ако жели да се опише и изгуби дете од ЦПС -а, престаће да се жали. Регина одлази кући и испуњава Јохна при налету у кафићу. Он је уверава да ће све то замрети - али до тада би требало да се само клони Еаст Сиде -а.
Беј пузи низ цев у јавном интересу како би извукао мртвог глодара који смрди на њиховом радном месту. Након тога коначно добија телефон натраг - и прима гомилу љутих текстуалних порука од Емметта који није сретан што га је игнорирала цијели дан. Танк се појављује да покупи Баиа, а она му дочарава своју драму са Тессие. Он јој даје савет и говори јој да мора да јој се супротстави и да јој не дозволи да хода по њој.
У школи се Дапхне и њен тумач састају са студијском групом. Сви причају одједном, а Дапхне и Јосх не могу пратити корак - Дапхне их замоли да успоре, а они се изнервирају и одлазе и говоре јој да ће сами завршити поглавља.
Код куће, Јохн каже Катхрин да му се не свиђа продуцент који је дошао у њихову кућу и он јој открива да је љигав и да је док је Катхрин била ван собе на њеном телефону - продуцент ударио Јохна за милион долара и открили да неће бити филма док не добију средства за подршку пресељењу. Катхрин је схрвана и каже да јој треба мало свежег ваздуха.
Дапхне и Јосх одлазе у хемијску лабораторију и схватају да их је истраживачка група лагала и тајно се састаје иза Дапхнеиних леђа јер мрзе да причају споро због ње. Дапхне је схрвана, али Јосх полуди на њих и вришти да су то безосјећајне доосцх-вреће. Дапхне излети напоље, а Јосх следи за њом. Каже му да је отпуштен, требало би да стоји као робот и тумачи уместо ње, а не да говори уместо ње и да се бори са другарима из разреда. Катхрин је инспирисана њеном пријатељицом, па одлучује да своју књигу претвори у мјузикл уместо у филм, и почиње да покушава да направи представу за Бродвеј.
Након што је целу ноћ вежбала како да чита усне из хемије, Дапхне следећег јутра одлази на час. Изненађена је када се појави њен тумач Јосх, иако га је отпустила. Јосх се извињава због начина на који је поступио и објашњава да су му оба родитеља глува - па је навикао да води њихове битке за њих. Обећава да ће је само слушати, и да више неће говорити уместо ње.
У друштвеном интересу, Тессие захтева да користи Баиов телефон. Кад каже да јој Тесс не узима телефон, баца га на тло и разбија га, Баи се усправља за себе и гура Тесу назад и говори јој да је завршила с преузимањем срања.
Регина се враћа у кафић и објашњава власнику Ерицу, моли га да јој дозволи да му помогне око кафића. Открива да је дизајнер ентеријера - и може му помоћи да од своје продавнице направи нешто што ће се допасти заједници. Она нуди да то учини бесплатно и донесе нешто готовине - а у замену ће моћи да освоји заједницу.
Катхрин је испоручила нови клавир - најављује Јохну да га је управо купила. Након што је друштвено користан рад, Баи одлази у њену собу и седа на лаптоп да разговара са Емметтом. Каже јој да је заузет и да мора трчати - а она је схрвана. На колеџу, Дапхне и њен тумач одлазе напоље да студирају. Девојка из њене студијске групе их прекида и моли Дапхне да се врати - јер схвата да добија напредне белешке зато што је глува - па су обоје потребни једно другом. Дапхне пристаје да се врати - све док обећавају да ће говорити спорије и јасније.
