Да ли би бордоски замкови требало да промене имена? Заслуге: Јеан-Луц Беназет / Унспласх
- Издвајамо
- Часопис: Издање за мај 2019
- Невс Хоме
Почетком фебруара, француски романописац и становник Бордоа Пхилиппе Соллерс написао је отворено писмо Алаину Јуппеу, у то време градоначелнику Бордеаука, жалећи се на број двораца у кинеском власништву који су првобитна имена својих поседа променили у нешто пријатније на своја домаћа тржишта.
Између осталих, навео је Цхатеаук Лапин Империал, Лапин д'Ор, Антилопе Тибетаине и Гранде Антилопе, то су били Цхатеаук Лартеау у Арвеиресу, Тоур Ст-Пиерре у Ст-Емилиону, Сенилхац у Ст-Сеурин-де-Цадоурне и Цлос Бел Аир у Померолу.
када почиње госпођа секретарка 3. сезона
Кључна фигура француских интелектуалних протеста у мају 1968. године, Соллерс, сада у доби од 80-их, увек је волео да изазива реакцију. Чак и његов чланак на Википедији каже да су његова писања изазвала „аргументацију, провокацију и изазов“. Стога можда не би требало да буде изненађење да је у свом писму Јуппеу написао своје запрепашћење да ће градоначелник тако важног града дозволити да се имена повезана са кинеским фолклором вежу за вина Бордеаука вођена тероиром.
„Немам велику жељу да учим о животу ових животиња“, написао је, „пошто током читавог детињства у Бордеауку никада нисам упознао чак ни једног царског зеца или тибетанску антилопу. Не постоји ли начин да се врате оригинална имена о којима се одлучивало вековима? ’
кости ноћну мору у кошмару
Игноришући чињеницу да је ово можда мало изнад надлежности градоначелника, сугерисао бих да склоност ка промени имена имања једноставно наставља вековну традицију Бордоа.
Дворац Цанон у Ст-Емилиону, на пример, једном се звао Цлос де Ст-Мартин пре него што је променио своје садашње име (у част бившег власника и злогласног приватника, Јацкуес Канон-а) све давне 1853. Цхатеау Цертан-Гирауд је преименован у Цхатеау Хосанна 1999. када га је купила породица Моуеик. Недавно је Цхатеау Монбрун у Померолу преименован у Цхатеау Серапхине по пољској баки власника Мартина Крајевског. То можете рећи и за Приеуре-Лицхине, Леовилле Бартон, Моутон Ротхсцхилд, Бране-Цантенац.
У ствари, једва да постоји имање у читавој регији Бордеаук којем у једном тренутку није промењено или потпуно измишљено име како би одговарало хировима онога ко је у то време инсталиран (а имена животиња једва да су непозната, а Цхевал бланц тхе најочигледнији пример). Циљати посебно Кинезе да раде исту ствар у најбољем случају изгледа неупадљиво.
Правила о именима имања су једноставна - можете имати само по један дворац (осим у одређеним случајевима када је у питању дуга историја) и можете одабрати било које име које желите, све док претходно није било регистровано на неко друго.
Али та фрка можда наглашава тренутно запаљиво расположење у Француској, чији су богати имигранти мета као председник „за богате“ Макроне. Готово три месеца, центар Бордеаука се заустављао сваког викенда са жути прслуци (жути сакои) протести. Они виде Бордо као симбол - баш као и Париз - поделе између оних који немају и немају.
злочиначки умови 13. сезона 9. епизода
Смешно је то што су се неки Солерсови записи користили у коментарима француских новина о протестима - не само зато што су демонстрације упоређиване са побунама 1968. године и зато што је Соллерс опширно писао о основним тензијама у француском друштву.
Па би га можда занимало да сазна да су се протести сада проширили на винограде. Пре неколико недеља, из Федерације дес Грандс Винс де Бордеаук послат је е-маил бројним дворцима, упозоравајући да су сада на мети било која имања повезана са великим предузећима или богатим власницима, посебно у Медоку.
Медоц је чудна и несумњиво запаљива комбинација култних имања са богатим одсутним власницима и малим градовима са неким од највиших стопа незапослености у Француској. Нешто се мора учинити како би се то двоје боље уравнотежило. Али подстицање тензија новим доласцима није начин да се то постигне.
Ова колумна се појавила у Издање Децантера из маја 2019. Јане Ансон тренутно куша бербу из Бордоа 2018 и кашичица , са комплетним извештајем и белешкама о дегустацији, који ће касније током месеца стићи на Децантер Премиум.
