Вечерас на НБЦ -у њихова заносна полицијска драма Чикашка полиција наставља се са потпуно новом средом, 5. новембра, другом епизодом 6 која се зове, Присон Балл. У вечерашњој епизоди убијена је десетогодишња девојчица, што је довело до Рузека [Патрицк Јохн Флуегер] и Атватер иду као прикривени затвореници како би добили приступ осумњиченом. У међувремену, Бургесс [Марина Скуерциати] и Роман служе као водичи тројици дечака који су наводно део програма Полицијски истраживачи.
У последњој епизоди, док је покушавао да помогне Оливе (гостујућа звезда Царолине Нефф), Воигхт (Јасон Бегхе) је нападнут и одведен. Кад се није појавио на послу, тим је постао сумњичав и почео је истрагу. Рузек (Патрицк Флуегер) и Атватер (ЛаРоице Хавкинс) доказали су да припадају тиму када су демонстрирали памет и паметно праћење трага који ће их, надамо се, довести до Воигхта. У међувремену Бургесс (Марина Скуерциати) и Роман (Бриан Герагхти) покушавају да пронађу девојку која је побегла са полицијском значком. Јон Седа, Јессе Лее Соффер, Сопхиа Бусх, Елиас Котеас и Ами Мортон такође играју. Јесте ли гледали последњу епизоду? Ако сте то пропустили, за вас имамо потпун и детаљан преглед.
У вечерашњој епизоди према синопсису НБЦ-а, Након смрти десетогодишње девојчице, обавештајне јединице имају једну могућност да добију приступ свом осумњиченом, идите унутра. Рузек (Патрицк Флуегер) и Атватер (ЛаРоице Хавкинс) делују као затвореници који раде на случају изнутра. Изван затвора, Воигхт (Јасон Бегхе) и Олински (Елиас Котеас) пратили су добре одговоре како би одговорили на нека питања о пуцњави. У међувремену, Бургесс (Марина Скуерциати) и Роман (Бриан Герагхти) показују тројици дечака по округу мислећи да су део програма Полице Екплорерс, али су схватили да то није баш тако. Такође глуме Јон Седа, Јессе Лее Соффер, Сопхиа Бусх и Ами Мортон. Ерик ЛаРаи Харвеи, Цхрис Агос и Цхрис Аллен гостујуће звезде.
Вечерашња епизода изгледа да ће бити сјајна и нећете је хтјети пропустити, па се свакако укључите у наш пријенос уживо НБЦ -овог Чикашког ПД -а у 22:00 ЕСТ!
Вечерашња епизода почиње сада - Освежите страницу за ажурирање
Вечерашња епизода Цхицаго ПД -а почиње тако што Ким игра видео игре са Атватер -ом и Ванессом. Примио је телефонски позив и рекао да мора да оде - Ким пристаје да остане иза и гледа Ванесу.
Чикашка полиција стиже на место убиства, жена по имену Маја је погођена два пута у главу. Сазнају да је за неколико дана требало да сведочи у случају крађе. Ерин се гади кад скине чаршав и схвати да има само десет година. Досон најављује да је то била порука комшилуку и то се дешава свакоме ко цинкари. Маиина мајка долази и хистерична је, а Атватер је тјеши и обећава да ће пронаћи онога ко је то учинио.
Осумњичени број један у овом случају је средњошколски кошаркаш по имену Грант који је у убрзаном поступку за професионалну лопту. Да је Маја сведочила против њега, никада не би стигао у НБА. Али, он има алиби, играо је на кошаркашком турниру ван града. Ханк каже да је Грантов ујак злогласни тркач оружја по имену Девон Туцкер и да је можда приредио погодак, али је тренутно у затвору под оптужбом савезног оружја.
Ханк и Олински одлазе у затвор да разговарају са Туцкером, али тужилац каже да је он њихов једини водећи у великом случају и прекорачење. Вратили су се у станицу и Атватер је бесан, каже да је Маиа убијена на његовим улицама и да је истих година као и његова сестра - жели да пронађе њеног убицу. Ханк се слаже, али каже да то нико не може знати - и зове управника. Следећег дана Атватер стиже у затвор на тајни положај као затвореник.
Роман и Бургесс одлазе на посао и сазнају да им је троје деце додељено као полицијски истраживачи. Роман је узбуђен - и изгледа узбуђенији због тога него деца.
Ханк обавештава команданта и открива да је послао два полицајца на тајном задатку као затворенике са снимачима како би покушали да натерају Туцкера на касету да призна да је убио Мајино убиство. Ерин углави Џеја и пита га шта зна о Стиву Коту. Она открива да он саставља радну групу и да жели да она у њој ради - ипак жели да буде ниска. Пре него што успеју да разговарају о томе Олински одлази и престају да причају. Давсон је отишао на тајни затвор у затвор, као и чувар да пази на службенике полиције Чикага.
Маиина мајка долази у станицу, а Ерин сједа с њом - увјерава је да покушавају пронаћи начин да повежу Маиину смрт с Јамесом Грантом. Ерин инсистира да се Грант неће извући, али Маиина мама каже да јој не верује и да мора да иде кући да организује сахрану.
Грант долази на испитивање, а Ханк седи са њим - адвокат устаје и одбија да одговори на било које питање. Ханк му прети да ће доказати да је одговоран за Мајино убиство.
Џеј мало копа и сазнаје да је дошло до судара аутомобила који је пријављен пола блока даље од места где је Маја убијена само неколико минута након што је погођена. Ханк каже свом тиму да уђе што је пре могуће. Џеј и Ерин покушавају да пронађу возача аутомобила, али њихов једини траг открива да је њен аутомобил вучен и да је на паркингу последња два дана.
Олински наилази на Бургесса и Романа у ходнику са својим полицијским истраживачима. Роман даје Олинском став и захтева да зна у чему је Романов проблем. Објашњава да је пре много година тајни убод убио његовог партнера и њега, а и Олински је био тамо - Романов партнер је искрварио и умро јер му Олински није помогао и сматрао је да је важније да јури за стрелцем. Док Роман пада, губи полицијске истраживаче. Бургесс и Роман сазнају да су Истраживачи заправо били малолетни делинквенти и украли су командиров аутомобил.
Олински и Ханк одлазе на заплењену парцелу да покушају да открију како је заплењени СУВ умешан у несрећу. Након што потврде да је аутомобил још на парцели, траже од дежурног евиденцију ко га је возио. Каже да ће отићи по свог менаџера, а онда покушава да побегне, Олински и Ханк га јуре.
У затвору Атватер започиње тучу како би могао бити стављен у заштитни притвор где се налази Девон Туцкер. На заплењеној парцели, пратилац признаје да је изнајмио аутомобил или два како би помогао момцима да импресионирају девојке на састанцима.
Бургесс и Роман лоцирају Командантов аутомобил - паркиран је испред продавнице коју су дечаци управо опљачкали. Муж власнице продавнице их је ухватио и држи их у задњој просторији. Роман им предаје да никада неће бити прави истраживачи полиције и каже да ће их вратити у јуви.
Дежурни признаје да је позајмио аутомобил човеку по имену Омар Мартел, који је управо изашао из затвора и био закључан са Девоном Туцкером. Ханк и његов тим одлазе до Омарове куће и разбијају врата, затичу га горе у доњем вешу како ваља џоинт. Ханк га прибада по поду и Омар се смеје да немају ништа на себи.
У затвору Атватер посећује Девона у посети и каже да има поруку од Омара - жели више новца, иначе ће открити Џејмса Гранта. Девон се предаје и почиње причати о томе колико је новца већ платио Омару да убије Маиу. Док Девон прича, један од његових послушника је дотрчао и рекао да је Атватер полицајац. Атватер је заробљен у ћелији са два човека са дршком. Успева да их обојицу избори и удара Девона у лице када Антонио улети и заустави га.
Роман ослобађа тројицу малолетника и каже им да сви добијају по једну паузу, чак и ако то не заслужују. Каже им да ако се икада заиста желе придружити Истраживачима, могу га назвати. Један од дечака остаје иза и пита када је Екплорерс - а Роман му каже да се врати у суботу ујутру.
Олински и Ханк су оптужили Јамеса Гранта и стрпали га у камион до затвора. Атватер одлази у станицу и обавјештава Маиину маму да су добили Туцкера, Гранта и стријелца - она јеца и грли га.
КРАЈ!
