Вечерас на ПБС -у емитује се нова епизода њихове популарне драме Довнтон Аббеи са потпуно новом недељом, 1. марта, сезона 5, епизода 9, а испод вам доносимо ваш недељни преглед. У вечерашњој епизоди, у финалу пете сезоне, лорд Синдерби позива Цравлеис на пуцњаву у Нортхумберланду.
У последњој епизоди посматрајте изненађење госпође Патморе, Анину невољу и Робертово откриће. Јесте ли гледали прошлонедељну епизоду? Ако сте пропустили, имамо комплетан и резиме за вас.
У вечерашњој епизоди, према синопсису ПБС -а у финалу пете сезоне, Цравлеис позива Лорд Синдерби на забаву у Нортхумберланду. Касније се враћају у Довнтон и славе Божић.
Вечерашња епизода 9 епизоде Довнтон Аббеи бит ће сјајна и нећете је хтјети пропустити. Зато се свакако укључите у нашу репортажу о опатији Довнтон - вечерас у 21:00 ЕСТ! Док чекате наш резиме, притисните коментаре и јавите нам колико сте узбуђени због финала 5. сезоне Довнтон Аббеи.
Вечерашња епизода почиње сада - Често освежавајте страницу да бисте добили најновија ажурирања!
Марија одлази у посету Ани у затвор. Роберт каже Батесу да се нада да ће се све то ускоро ријешити, а Батес каже да је храбра. Роберт говори Тхомасу и Батесу о путовању у дворац Бранцастер и каже им да буду на опрезу. Рекао је Тхомасу да гледа како се Батес пакује за њега јер иде с њим. Хугхес нуди помоћ да се Бактер спакује. Она ради Лади Мари, Едитх и Цора откад је Анна у затвору. Мари пролази кроз низ закључаних врата како би дошла до Ане.
Цора каже да ће Анна бити проглашена невином, а Царсон каже да Батес и Анна не заслужују срећу коју су имали. Цора пита Виолет шта ће радити док нису ту. Каже да су Шримпијеви људи пронашли принцезу Курагин и да она долази к њој. Каже да је не воли и Том пита зашто је то урадила. Виолет каже да се њена политика никада не жали, никада не објашњава, али Едитх истиче да Виолет нема проблема да се жали по својој вољи.
Анна пита Мари да ли је дала лажно име, а Мари каже не, јер је подржавају. Анна се брине да ће то направити папире. Мери каже да ће доказати да није у њеној природи да уради оно за шта је оптужују и имају само једног сведока који каже да је можда била тамо. Царсон каже Хугхесу да му се не свиђа што Мари посјећује затвор и брине да ће то направити папире. Тхомас чисти пиштољ, а Царсон је изнервиран што то ради за столом особља.
Бактер каже да ће Маријина посета бити добра јер ће показати да је породица подржава. Батес каже да би му одсекао руку да би јој вратио леђа, а Тхомас је рекао да не могу да га дрхте на оба краја. Царсон и Хугхес деле неко лепо вино које је остало. Показује јој неке некретнине које гледа. Каже да би их прво требали погледати па причати о томе шта мисле. Мери силази доле и пита свог оца зашто не могу само да извуку Ану.
Каже да је адвокат чуо да је полиција открила још нешто, али неће им рећи шта. Цора каже Роберту, Мари и Тому да је Сусан узнемирена јер није позвана у Бранцастер. Каже да јој је то рекла да Сусан то не би чула од неког другог. Цора пита Роберта зашто је био у Иорку, али он није рекао зашто. Мари се опрашта од Георгеа, а Роберт каже да је Едитх скоро рекла да дође до маме, али је застала. Цора каже да још увек не може ништа да каже јер то није њихова тајна.
Породица одлази, а Царсон каже Тхомасу да буде сигуран и провери сваки комад пртљага када га пребаце у Иорк. Тхомас каже да је већ био у возу. Виолет долази да их испрати, а Роберт каже да је изненађен што је дошла. Каже да није лосос који само плива назад до мора. Мари је пољуби и каже да бака може бити мајчинска кад то жели. Виолет и Исобел вечерају како би поново окупиле Курагине. Роберт каже да му је жао што ће то пропустити. Виолет му каже да оде пре него што је изнервира.
еван петерс и емма робертс се боре
Царсон их испраћа са Виолет и Исобел и машу им док одлази воз. Виолет каже да Лорд Синдбери, Брансон и Барров нису рецепт за мирну недељу снимања. Исобел каже да се због тога питате на шта ће пуцати до краја недеље. Молесели пита Даиси на чему ће радити док сви не оду и каже да није сигурна зашто би наставила с тим. Госпођа Патморе пита да ли има још једну кризу и Даиси се пита о њеним плановима.
Хугхес пита зашто је госпођа Патморе горе и каже да је дошла на зрак. Остали прекривају намештај завесама. У возу, Мари говори другима да морају да се понашају најбоље због Росе. Роберт каже да не смију иритирати Синдербија. Том каже да можда није требало да дође с обзиром да га Синдерби сматра мање идеалним. Мари каже да се држе Тома, а Едитх једном каже да се слаже с Томом.
Роберту се чини непријатно и Цора пита шта није у реду, али он неће рећи. Едитх се љути због дадиља које воде децу на излет и пита се да ли је то несигурно. Мари пита да ли жели да их затворе на тавану док не одрасту и каже да је она мајка овде и да не паничи. Цора и Роберт деле поглед на Едитхин коментар. У дворцу састављају велику поставку за госте. Његов батлер, Стовелл, одлази код Синдербија и каже да има списак соба.
Синдерби пита да ли послуга сарађује и он каже да би радије примали наређења од свог батлера. Синдерби му каже да више воли да даје наређења Стовеллу. Стовелл пита Рацхел да ли је сигурна да жели чај у библиотеци и каже да су му слуге рекле да се обично служи у библиотеци. Рацхел каже да то жели у библиотеци и након што он оде, пита свог мужа зашто Стовелл увијек мисли да зна боље. Синдерби каже да је то зато што Стовелл боље зна.
Аутомобили се заустављају до дворца Бранцастер и Росе их срдачно поздравља. Она каже да је Венеција била дивна, али Аттицус се шали да је на свим улицама било воде. Роберт каже да је једном био у Бранцастеру пре него што се оженио Цором. Росе каже да ће бити пријатно јер су мала забава. Росе пита свекра да ли могу само да користе своја хришћанска имена јер су тамо толико интимна, али он јој одбруси да нема хришћанско име.
Тхомас се Стовеллу представља као Робертов собар, али каже да зна да је само привремени собар и каже да је тужна прича госпође Батес дошла до њихових ушију. Тхомас каже да вести брзо путују. Стовелл га брзо пресече. Каже да је Том без собарице, а Стовелл постаје љут и каже да неколико шофера има служавце, а затим пита Тома како може издржати да га чека. Тхомас каже да радимо оно што имамо и каже Тхомасу да ће помоћи као лакај. Стовелл каже да ће му наћи ливреју.
Стовелл пита шта Том ради кад други пуцају, а Тхомас каже да му је жао ако нису у складу са његовим стандардима. Доста му је ружног сноб батлера. Виолет каже Исобел у колико сати ће принцеза Курагин бити тамо и каже да је видела да јој набави одећу. Она тражи од Исобел да дође раније и каже да је замолила Мертона да дође тамо да разговара са принцезом. Исобел каже да све то чини тако ужасно забавним.
Синдерби каже да је Аттицус позвао свог пријатеља Цхарлиеја Рогерса и агента Пелхама. Роберт га охрабрује да замоли Шримпија да дође и каже да је добар ударац. Синдерби не говори ништа. Синдерби каже да је позвао неке од комшија, али су имали потешкоћа са вером. Роберт каже да је шанса за добро гађање већину Енглеза оставила по страни. Том тражи шећер за чај, а Стовелл га игнорише. Росе каже да је Стовелл сноб, а Мари каже да то неће имати.
Денкер мази Виолет, а затим каже да би свака собарица требала знати како направити ресторативну јуху. Спратт се шали у Денкеру и каже да сумња да зна кухати. Денкер каже да ћемо видети, а Спратт каже да је виђење веровање. Батес каже да прво одлази ујутру да види Ану, а Хугхес каже да би волела да јој дозволе да има нешто што могу да пошаљу. Они коментаришу да је добро што може много да посећује, али само док она не буде осуђена.
Следећег јутра напуњени су псима и оружјем за снимање, а Рејчел инсистира да се Том држи за овај излет. Синдерби је изненађен, али га пушта. Синдерби каже Мари да Роберт види узнемиреног јер неће позвати Схримпија. Мари каже да не би било боље само прихватити развод, али он каже да се не може претварати да одобрава развод. Она пита може ли он да научи да живи са тим ради Росе. Одлази без речи.
Рејчел пита Тома да ли је пуцао у дечака - каже да је пуцао у голубове на дединој фарми и она примећује да је то тешка мета. Она пита да ли је било тешко бити део њихове породице и каже да су много добродошлији од Синдербија. Каже да зна да је био шок за систем. Роберт каже да је Синдерби глупан, а Тхомас пуни пиштољ. Цора поново пита где је отишао у Иорк, али онда је време за снимање. Рацхел бодри Тома.
Батес каже да немају случај против Ане. Али каже да су сазнали нешто о њој што је требало да му каже раније. Каже да јој је отац био радник који је умро када је имала шест година. Каже да је њена породица остала сиромашна све док се њена мајка није поново удала за радника гвожђа. Анна каже да ју је очух злостављао, а мајка није хтела да јој верује. Каже да је знала шта се спрема па је са собом држала нож. Каже да је дошао да је нападне и да га је посекла ножем.
Каже да је вриштао и дошао је сат. Каже да је њена мајка навела очуха да каже да се оклизнуо и пао. Каже да је полиција пронашла нешто у записнику или каже да јој је очух рекао кад је чуо да је ухапшена. Батес каже да ће доказати да није крива. Она пита да ли икада сумња, а он каже да је то питао и њу кад је дошла да га посети у затвору. Каже да уопште нема сумње и она му се захваљује.
Едит пита Тому шта деца сада раде, а Роберт каже да су размажени до смрти. Том је пребачен по хлеб и мора то да помене. Човек се повлачи и нуди га гледајући у страну. Росе каже да Стовелл чак и не воли породицу и позади прича о њима лоше. Хугхес каже Царсону да ће кући коју су управо погледали бити потребно много рада како би је орасположили. Крећу да погледају следећу.
Принц Курагин поздравља Виолет, Исобел и Мертон и пита где је принцеза. Кажу му да је нико од осталих није видео - отишла је право на спрат. Исобел пита да ли би је прво поздравио саму, али он каже не и подсећа их да је није видео пет година. Виолет каже да је присуство странаца често једина гаранција доброг понашања. Мари се жали Бактеру на Стовелла и она говори дами да и он прича о Тому доле.
Мари пита Бактера може ли натјерати Тхомаса да стави црну ознаку на Стовелла како би га убио. Она каже Тхомасу, а он каже да би то волео и само треба да размисли о томе. Пита где је Синдербијев собар и речено му је да се није вратио и да ће се вратити тек у 10. Тхомас каже да има идеју и пита да ли Мари може да помогне. Каже да им требају папир и оловка и каже јој да дође. Спратт представља принцезу и она силази у једној од Виолетиних хаљина.
Поздравља Игора, а Виолет упознаје остале, али принцеза Ирина је охола и тешка. Исобел каже да би волела да види Рус, али Ирина каже да је Исобел већ пропустила прилику да види Русију. Виолет пита да ли има пртљаг, а она каже да нема ништа и нема шта да стави у пртљаг. Игор каже да су несреће досадне и каже да буде захвалан Виолет. Ирина каже да су последњи пут када су се срели околности биле другачије, али Виолет се претвара да не зна о чему прича.
Тхомас оставља поруку кувару, а Бактер се брине да ће им се то пратити, али Тхомас каже да зна шта ради. Аттицус каже да Цхарлие доводи пријатеља Хенрија Толберта, а то значи да не може пуцати. Синдерби каже да може отказати агента, али Аттицус каже не. Госпођа Патморе је направила дивну вечеру за само неке од њих. Царсон је изнервиран када чује да ће Даиси јести с њима. Госпођа Патморе каже да може подијелити са собарицама ако му је то превише демократски.
Том мора прескочити вино и Синдерби тражи од Стовелла да га послужи. Затим је послужио неку чудну храну и питао је шта је то. Синдерби пукне и каже да никада није тражио другу храну и пита зашто је тако непристојан према Тому. Синдерби му пукне и каже да им се неко нашалио. Стовелл очигледно користи реч која одбија Синдербија. Оштро га кажњава пред свима и назива га будалом, а затим му каже да му приреди пристојну вечеру.
Мари каже Аттицусу да јој није стало до Стовелла и питају се шта ће бити од експлозије. Ирина се жали, а затим каже да иде у кревет. Виолет каже да ће се њена слушкиња Денкер побринути за њу. Ирина каже да ће јој вечерас бити угодније него што ће икада бити. Чудна је то примедба. Виолет пита Курагина у колико сати ће позвати принцезу и он пита да ли је то њена одлука. Пита га да ли заиста жели да се опрости од њега, а она каже да тако мора бити.
Он каже да не разуме, али она каже да хоће и мора. Спратт га показује аутомобилу. Мертон каже да се осећа као да је вечерас одиграна утакмица са високим улогом, али не може да каже ко је победио, па и он одлази. Исобел пита Виолет да ли је рекла Курагину да је не, а она каже да јесте и каже да је то била неморална склоност, али је то уживала. Она и Исобел се томе смеју.
Цора захтева да зна шта није у реду са Робертом и шта крије. Каже да је имао болове у грудима, боку и стомаку па је отишао код лекара који каже да би могао имати ангину. Цора се љути и каже да то не значи да ће умрети од срчаног удара, већ му је потребно још тестова. Она каже да не би требао пуцати, али доктор каже да то може учинити ако га то опусти. Каже да жели разговарати с Едит да јој каже да је све у реду у случају да му се нешто догоди.
Виолет каже Спратт да се захвали кухарици, а она каже да јој треба мање богата храна. Спратт каже да би Денкер требао направити чорбу, а Виолет каже да зна да задиркује Денкера, али би хтјела мало. Денкер не може побећи и мора пристати на то. Роберт долази да види Едит и каже да зна за Мариголд. Каже да не може да је се одрекне. Он пита да ли је рекла Тому, а она је одговорила не, али је можда претпоставио. Каже да само Марија не зна. Тражи од оца опроштај.
Роберт каже да је Грегсон био частан човек и каже да би је оженио што је пре могао. Роберт каже да дете мора да поступи исправно и да то мора да задржи у породици. Каже да људи могу бити непријатни. Она тражи његов опроштај и он каже да је и њој потребан њен. Пољуби је за лаку ноћ и каже јој да добро спава. Она плаче сузе олакшања. Тхомас каже Бактеру да сада има веће планове за Стовелла. Отишао је и покуцао му на врата и рекао Стовеллу да га саосећа.
Каже да је Тхомас показао велику суздржаност. Стовелл му даје комад папира и каже да нешто запише. Записује реченицу. Стовелл то упоређује са белешком и каже да то није био он. Тхомас пита зашто би то било. Стовелл каже да му се особље љути и не воли да прима наређења од њега. Ствелл каже да његово лордство има прљаве тајне и Тхомас тражи да се изненади.
Следећег дана, млађа гомила се пита о писму собарице, а Мари каже да је чула да је то било од особља дворца. Питала је зашто су се Росе и Аттицус дружили, а Росе је рекла да је Аттицусу понуђен посао у Нев Иорку, а затим пита Тома о његовом плану. Каже да ће за Нову годину ићи у Бостон. Едитх каже да Мари мрзи идеју да буде остављена када људи наставе са својим животом, а Мари увредљиво појашњава да мрзи идеју да остане с Едитх.
Денкер долази код госпође Патморе ради помоћи у прављењу чорбе. Каже да ју је Шпрат сатерала у ћошак и не може да верује госпођи Потер - мисли да је у савезу са непријатељем Спретом. Батес пита адвоката колико ће полиција посветити Аннину прошлост. Каже да је нападнута, а затим је одговорила ножем, а затим каже да, пошто његов очух у то време није подигао оптужницу, могу то учинити неприхватљивим, што значи да нема случаја.
Исобел каже Мертону да није љута на његове синове, али каже да је не подносе. Мертон каже да је био бедан са њиховом мајком и каже да су били лоше опремљени и не жели да му униште прву прилику за праву срећу. Исобел каже да не може да стане између њега и његових синова и да се носи са њиховом гнушањем. Он пита да ли је то једина препрека, а она каже да јесте. Каже да то схвата као изазов. Показују Денкеру како се прави чорба, али је превише слана и лукаста. Даиси има укус и сви се гуше.
Даиси нуди да се прикраде боцом и она може исецкати састојке за представу за Спратт, а затим загрејати Даиси'с. Адвокат касније разговара са Батесом и он каже да имају јак мотив и да могу да докажу прилику. Затим имају сведока који ју је идентификовао из близине. Каже да мотив ранијег случаја чини њихове оптужбе прилично јаким. Тхомас каже Стовеллу да је вечера спремна како би могао објавити. Стовелл каже Тхомасу да је синоћ превише рекао, али Тхомас му каже да се не брине.
Марија пита Атикуса да ли ће сутра пуцати или ће уступити место госту. Она каже да се нада да ће комшија бити сусретљив и каже да је смешно како људи то користе. Том се шали да не могу сви бити тако несебични као Мари. Она му се осмехне на његов хумор. Царсон каже Хугхесу да мисли да зна на којој некретнини би требали дати понуду. Хугхес каже да му мора рећи истину. Каже да никада не лаже, али постоје ствари које не говори.
Царсон седи, а Хугхес каже да је допустила да се ова глупост настави јер је то била лепа идеја и волела би да уђе с њим. Каже да не може да уђе с њим у то. Она каже да има сестру, а он да је мислио да нема никога. Каже да је то оно што је хтела да мисли. Хугхес каже да њена сестра није сасвим у праву и након што јој је мајка умрла, морала је платити његу. Царсон каже да је то морало коштати читаво богатство, а она каже да сваки пени. Каже да нема штедњу и да је сиротиња.
Пита је за пензију, а она каже да не може у пензију - каже да ће морати да ради све док јој то неко дозволи. Каже да је заслужио свој пројекат, али у њој нема места за њу. Царсон каже да га је срамота што ју је малтретирао и каже да је био неосетљив. Каже да је уживала у сну и да мрзи што га је навела. Батес каже да је добио телеграм од Мурраиа и тражи да користи телефон - плаши се да су то лоше вести.
Синдерби сортира снимање, али Росе каже Едитх да иде где јој се свиђа. Мари је са Хенријем који пуца. Она пита да ли је Рогеров гост и пита да ли пуно пуца. Он каже не на овом нивоу, а она каже да то објашњава, онда каже да није ништа. Каже да Аттицус данас не пуца како би му направио места. Он пита зашто неко једноставно није рекао да нема места, а она каже да би то било негостољубиво. Каже му да заборави да је рекла било шта.
Он пита да ли њен муж пуца, а она каже да је удовица. Он пита да ли је прошао у рату, али Марија каже да није. Она га охрабрује док пуца и он каже да је случајност, али изгледа да није. Едитх је са агентом Пелхамом и каже да је у далекој вези са старим лордом Хекхамом. Каже да је, када му је умро отац, напустио војску, а тада му је рођак Петер сажаљевао и учинио га агентом. Едит пита да ли има горуће амбиције, али он каже да је нико заправо не пита о њеним неоствареним сновима.
Каже да је данас срећна. Даиси свраћа у Довер Хоусе и каже да је само гледала Денкера. Пита шта јој је у корпи и чини се да је празна. Каже да је на повратку кренула у продавнице, али изгледа сумњичаво. Исобел каже Виолет да је разговарала са Дицкиејем о његовим синовима и да има писмо од Ларрија Греиа. Она јој то чита. Ларри пише да је поново размишљао о њиховом браку и каже да су његова осећања непромењена и да му није стало да поново размишља и тражи од ње да одврати његовог оца.
Виолет пита да ли је то већ показала Мертону. Каже да није сигурна хоће ли. Виолет каже да ће то поднети лежећи. Затим Виолет каже да је једина утеха то што ће др Цларксон бити одушевљен. Кикоће се док је Исобел љутито гледа. Роберт има телеграм за Мареја о Анином суђењу, а затим га боли грудни кош. Цора каже да нема више пуцања. Атикус пита како може да помогне, а Роберт га замоли да заузме његово место за то поподне. Едитх каже Пелхаму да би могао послати Аттицусово оружје.
Брину се за Ану. Мери каже Хенрију да није у праву јер је Роберт уступио своје место за Атикуса. Замоли је да престане да му се мршти и каже да није имао лоше намере. Спратт је углавио Денкера и рекао да мисли да ће она узети заслуге за Даисиину изврсну супу. Пронашао је боцу и излио је у судопер. Каже да мора сама то да уради, а онда каже да је тако боље.
Синдерби пита Роберта како се осећа и он каже боље. Мари пита мајку да ли је Роберт болестан и она каже да није сигурна. Неко се појави и Синдерби пита ко је дођавола ово. Росе тражи Синдерби да јој каже њено име и да ће га она спасити. Каже да су то Диана Цларк и Росе дотрчи да је поздрави као да су стари пријатељи. Рацхел га пита за име, а Диана каже Даниел, а она каже да се тако зове и њен муж.
Росе јој каже да је телеграм послан непоштено, али она ће то покрити. Роберт пита шта се дешава, а Мари каже да је замолила Тхомаса да доведе Стовелла у невољу, али изгледа да то није под контролом. Синдерби седи напето и Рејчел пита шта није у реду. Каже да му је потребно да легне. Мари пита Росе о њеној пријатељици и Росе је одвлачи у страну да објасни. Мери се такође игра као да је познаје, а онда јој се придружује и Роберт. Каже да је била добро док се Рејчел није удаљила.
Дајана каже да би волела да Синдерби дође да разговара са њом. Роберт ово схвата и каже криво. Дајана пита ко би то урадио и зашто. Росе каже да зна ко, али не и зашто. Стовелл изгледа веома забринуто, али је смрзнут на месту. Батес излази напоље и тражи услугу од Молеслеија. Од њега тражи да касније да пар коверти Царсону. Молесели каже да би помогао Ани на било који начин и Батес му се захваљује на љубазности. Каже да би достава писама била довољна помоћ.
Премијера сезоне 7 вампирских дневника
Роуз испраћа Дајану и захваљује јој се што ју је спасила од ужасне ситуације. Моли Росе да не мисли лоше на њега. Росе каже да је добро мислити да има глинена стопала као и сви остали. Она одлази. Едит долази да разговара са Пелхамом. Каже да не може да нађе своју белу кравату. Мари каже Росе да Стовелл изгледа престрављено. Росе га зове и пита како зна за госпођу Цларк. Пита га да ли ће рећи Синдерби. Каже да се није одлучила, али тражи од њега да буде љубазнији према Тому. Одмах се слаже.
Синдерби куткује Роберта, Мари и Росе и захваљује им. Каже да је понижен и да се пита ко то планира. Пита их могу ли ово задржати међу собом како Рацхел и Аттицус не би били повријеђени. Каже да је могло бити још горе и каже да га је Росе спасила. Он је назива љубазном, паметном и сналажљивом. Каже да имају срећу што је имају у породици и каже да ће позвати њене родитеље да остану што је пре могуће. Каже да није препоручљиво бацати камење док живите у стакленој кући.
Каже да им је стављен грамофон да уживају. Девојке понестају и Роберт каже Синдербију да ће га Росе заувек волети ако јој то допусти. Синдерби каже да то сада види. Хугхес и Царсон су прочитали писмо у којем се каже да ће Батес признати да је гурнуо човека. Питају се да је штета што ће Батес признати и што је карта изгубљена. Молеслеи тражи кључ од Батесове колибе да би тражио траг. Хугхес каже да може.
Млади плешу уз плочу. Стовелл нуди Тому све што жели, али Том му захваљује и каже не. Мери каже да се све то исплати, а Хенри пита шта, али каже да је то превише за објашњавање, али батлер се вратио у своју кутију. Пита шта се догодило са женом и зашто је Синдерби у паници. Излаже оно што је јасно видео, а Мари каже да неће одговорити ни на једно од њих, али је импресионирана што их је питао.
Том пита Едитх да ли јој недостаје Невен. Пита шта покушава да каже. Каже да су му ово последњи месеци у Довнтону и да му је она увек била савезник. Каже да је било доста невена у којима је одрастао. Каже да је његова рођака васпитавала њену ћерку као сестру. Каже да је рекла оцу да ће погодити. Каже да Мери једина не зна и каже да би је незаинтересованост према њој требала чувати. Том каже да је са њим све безбедно.
Пелхам долази да замоли Едит да игра. Каже да изгледа интензивно и каже да су причали о њеном одељењу у Довнтону. Она пита за лорда Хекхама. Каже да је доста у Северној Африци. Молеслеи одлази у викендицу и почиње отварати ладице и ормаре. Проналази кутију са фотографијама и листа их. Проналази јасан Батесов портрет и узима га са собом. Мари проналази Хенрија како напушта замак и он каже да је хтео да започне рано.
Каже да се осећа лоше што му је непријатно, а он каже да ће у будућности бити мање кавалир. Она пита да ли долази у Јоркшир и каже да ће се можда срести са пуцањем. Каже да му стрељаштво није прави спорт - то су аутомобили. Она се диви аутомобилу, али Хенри појашњава да је то његов. Он и Чарли ускачу и одвезу се највећом брзином. Повратак у Довнтон, аутомобили се заустављају и Царсон поздравља породицу. Деца дотрче и Царсон каже да је Батес отишао, али му је оставио писмо.
Тхомас пита Царсона да ли је још увек на услузи и каже да морају да размисле о томе. Бактер каже да морају пустити Ану сада. Роберт каже да мисли да се Батес крије у Ирској. Мари каже да морају ослободити Ану. Бактер пита Молеслеија да ли ће још ићи у пабове, а она му нуди да иде с њим. Каже да би то много помогло, али не жели да то ико зна ако не успе. Роберт каже да му је Мурраи рекао да би могао сутра извући Ану.
Роберт каже Цори да је Батес оставио упутства како да му пошаље поруку у Ирској. Пита Цора шта треба да уради. Каже да каже полицији, али каже да то остане тајна док не сазнају више. Каже да је добро што обоје имају криминални став. Анна се враћа у Довнтон са Мурраијем и Роберт долази да је поздрави. Анна каже да је само уз кауцију и пита да ли ће Батес бити проглашен невиним да ли ће отићи у затвор. Она каже да нико од њих то није учинио, а Мари каже да ће то доказати.
Роберт каже да ће се возити до станице са Мурраијем јер мора бити у Иорку. Мари је позива да уђе с њом, али Анна инсистира да уђе кроз кухињу. Спратт проналази Денкер како довршава своју јуху. Она каже да јој он увек суди, а он каже да јој је откривање при руци због њених лажи и обмана. Денкер запуши кад она њуши чорбу. Виолет долази у кухињу на Спраттово инсистирање. Виолет тражи да проба и умочи жлицу. Она га отпије, а Спратт каже да ју је упозорио. Виолет каже да је укусна. Спратт каже да то не може бити.
Виолет каже да његова злоба више није забавна. Она тражи од Денкера да сачува чорбу за још један дан јер сада није гладна. Спратт је запањен и Денкер се насмије, а затим му баци убрус у лице. Цора пита Роберта како је прошло у Иорку. Каже да неће имати срчани удар, али има чир. Едит каже да мора боље да једе. Цора каже да нема пића, а Роберт каже - настави. Каже да ће морати да преговарају. Марија га замоли да одложи све до Бадње вечери.
Том каже да ће му то добро послати. Роберт каже да се слика добро продала па имају средства за село. Царсон каже да Молесели добија новог лакаја. Тхомас пита да ли је добро чуо и пита да ли ће дати Андију прилику. Царсон каже да је био вани са Денкером, али други кажу да им се свима допао. Божић је у Довнтону и постоји џиновско дрво. Деца помажу у украшавању, а затим Том упали светло и дрво само засија.
Бактер и Молеслеи и даље претражују пабове у Иорку како би Батесу дали алиби. Царсон долази да каже Хугхесу да је купио кућу. Она пакује поклоне и каже му да долази Аттицус, а Царсон каже да његова породица не ради Божић. Каже да ће јој Том недостајати кад оде у Бостон. Каже да је он мост између свих њих. Царсон каже да се сада навикао на њега. Молеслеи тражи да разговара с Царсоном насамо. Одлазе са Бактером да виде Роберта, Цора и Мари.
Бактер каже да су проверили пабове у Иорку. Молеслеи каже да су га нашли. Каже да је имао фотографију Батеса и дане су проводили испитујући станодавце. Каже да су отишли у 60 или 70 пивница. Каже да им је преостала трећина кад су пронашли господина Пицкерала и каже да се власник сјећа Батесовог шепања јер се наљутио што му је покушао помоћи за сто, а затим су разговарали с њим о рату. Царсон каже да би то требало да преокрене Батесову потрагу, али се питају да ли ће то довести до поновног хапшења Ане.
Роберт каже Бактер -у и Молеслеи -у да су урадили добру ствар. Роберт зове Цора, а Мурраи каже да не би требало бити проблема с отказивањем лова на Батеса. Каже да би Анна требала бити јасна јер свједок сада сумња да ју је видио. Роберт каже да не може да поднесе помисао да Том одлази и да жели да дозволи Сиби да остане, али знају да се то неће догодити. Она тражи од Роберта да буде опрезан ако одлучи да пије за Бадње вече и каже да ће бити пијан на жлицу ракије.
Каже да јој је драго што се слика толико продала јер му га је покварила. Каже да никада ништа није покварила, а она да не квари Бадње вече превише. Кухиња је пуна кухања и госпођа Патморе охрабрује Даиси да настави са својим страстима. Мертон прича Исобел о Ларријевом писму. Каже да се неће предомислити, али и даље с љубављу мисли на њега. Каже да је воли иако је стар и изигран. Каже да се није одиграо.
Исобел каже да то много значи, али не жели да га наметне против његове деце. Улази Виолет и пита да ли је то љубавни покушај. Мертон каже да је то био тренутак беде и каже да мора отићи и да више нема шта да каже. Виолет каже да је то било тужно и Исобел се слаже. Анна седи гледајући фотографију себе и Батеса и тужна је. Даиси се у кухињи пита јесу ли вечерас гости или послуга, а Хугхес каже да су обоје.
Он пита Хугхес -а да ли касније могу да поразговарају и она се слаже. Едитх је у вртићу кад је Том пронађе. Пита шта мисли. Каже да фотографише у мислима да их понесе са собом. Едит каже да ће јој толико недостајати и он се слаже. Улази Мари и пита их могу ли узети тренутак да размисле о Сибилл. Каже да су њих троје требало да остаре са њом. Они се ухвате за руке, па чак и Едитх ухвати Мариину руку што изненади Мари.
Мари каже да где год да је, шаљу јој љубав и пољупце за срећан Божић. Роберт жали што им је Сиббиин последњи Божић када дође на њих. Пита да ли би је Том оставио док се не среди. Том каже да неће бити он воли начин на који Роберт воли њу. Силазе да поздраве станаре. Сви они певају коледе око дрвета. Роуз учи Атикуса речима мелодију јер му је непознато што је одрастао без Божића.
Роберт им каже да попију нешто и поједу храну. Цора каже да је већ попио пиће. Денкер узима ударац, а Шпрат се труди. Она га назива туробним малим човеком. Виолет им обојици каже да нема неслагања. Атикус каже Мери да никада раније није пао на Божић, а она каже да ако га један од Даунтона не одбије, ништа неће. Аттицус каже да га то подсећа да није члан две породице, а Росе се слаже и каже да је то дивно. Они се љубе.
Виолет одводи Исобел у приватну собу и каже јој да затвори врата. Каже да су након године зарадили тренутак мира. Исобел каже да је са предлозима и пропозицијама изненађење за њихове године. Она пита за Курагине, а Виолет каже да су се она и принц лудо заљубили када су се упознали. Каже да су она и Игор одлучили побјећи, па су чак отишли и отпловити на јахту. Каже да је њена слушкиња рекла принцези да их је јурила и каже да ју је Ирина телесно извукла из кочије, а затим бацила у такси и послала назад лорду Грантхаму.
Исобел каже да ју је Ирина спасила од живота у рушевинама. Виолет каже да је у року од недељу дана схватила да ју је Ирина повукла са ивице понора и спасила и каже да се сада одужила принцези спасавајући је. Виолет каже да су они били Едвардијани. Роберт их проналази и пијано се церека. Каже им да се са свима осталима врате на забаву. Застењају и одлазе. Том говори Мари да би требала преузети његову канцеларију. Цора каже да Мари мора зауставити Роберта. Он одлази да одржи говор, али Том се умеша да му се захвали и отпева мелодију.
Роберт покушава да проговори, али онда каже да ће Мари и Едитх певати. Едит седи за клавиром и свира док Марија пева. Царсон повуче Хугхеса на страну да разговара. Виолет изгледа тужно као и Анна. Атикус је изненађен што чује песму која му није позната. Хугхес сједи с Царсоном и нуди му пиће. Он каже да није требао имати више, али она каже да је Божић. Она каже да би требали наздравити његовој новој кући, али он каже да није само његова. Каже да је то регистровао на оба њихова имена.
Каже да нема потребе да мењају план који су направили. Хугхес каже да то не може прихватити. Каже ко зна шта будућност доноси и каже да не жели да остане заглављен уз њу. Каже да је то поента, да жели да остане заглављен с њом. Пита да ли га добро чује. Каже да тражи од ње да се уда за њега. Она је запањена. Он пита - па? Каже да би је могао срушити пером. Пита је да ли је увређена и она каже да је то последња ствар на свету.
Царсон каже да може да потраје колико год је потребно да одлучи јер се не жели оженити ни са ким другим. Хугхес наздравља и каже да славе чињеницу да још увек може да добије просидбу у својим годинама. Она каже да ће се, наравно, удати за њега и каже да је мислила да то никада неће тражити. Обоје су се угушили - Царсон ће заплакати. Роберт говори Тому да ће му јако недостајати - каже да из вина долази истина и каже Тому да му се јако свиђа.
Каже да увек има свој дом да се врати. Том каже да ће Довнтон увијек сматрати својим домом и каже да би ово све задивило Сибилл. Пита како би га Мариголд требао назвати док узима Сибби. Она каже да се Донк и Роберт слажу да би га и Невен требао звати Донк. Роберт се обратио окупљенима и рекао да му је Том помогао да их усмери у савремени свет. Каже да им је жао што је отишао, али желе му и Сибби добро у новом животу. Тражи аплауз као испраћај.
Цора каже Роберту добро урађено и каже да уопште није звучао пијано Подсећа је да је обучен за војника. Породица са свима пева песму. Батес стоји испред и госпођа Патморе га види, али он јој даје знак да је ушутка. Прикрада се иза Ане и шапће Срећан Божић. Запањена је и он је одвлачи. Она му каже да га воли, а он каже да касније могу бринути о свему осталом. Отишли су да прославе сами, а он је привуче на пољубац, а затим је загрли.
КРАЈ!
МОЛИМ ВАС Е ПОМОЗИТЕ ЦДЛ -у ДА РАСТЕ, ПОДЕЛИТЕ НА ФАЦЕБООК -у И ТВЕЕТИТЕ ОВУ ПОСТ!
