Бочна представа приказује се у Лондону од 26. маја 2016. године. Заслуга: Ст Јамес Тхеатре
- Невс Хоме
- Вински филмови
Представа оскаровског калифорнијског винског филма Сидеваис креће у Лондон у лето 2016. године.
Децантер.цом разговара са бочним аутором Реком Пицкеттом о позоришној адаптацији његове бестселера и, с тим у вези, Оскаром награђеног филма.
Бочно Представа креће ка Вест Енду
После успешног трчања у САД, Бочно плаи би Рек Пицкетт треба да се отвори у позоришту Ст Јамес на лондонском Вест Енду 26. маја.
Пицкетт је за Децантер.цом рекао да представа нуди нови преокрет у филму награђеном Оскаром, објављеном пре 11 година, уз неке додатне сцене међу специјалним обележјима.
„Презадовољан сам због доласка моје представе у Лондон, то ми се остварио сан“, рекао је. ‘Већ неко време нисам био у Великој Британији, али Британци имају традицију показивања велике љубави према језику у позоришту, књижевности и на филму.
Заплет Сидеваис прати двојицу средовечних пријатеља, Милеса и Јацк-а, на недељном путовању долином Напа.
Првобитно роман, Пицкетт се трудио да заинтересује издаваче све док га режисер Алекандер Паине није узео као сценарио. Филм је касније номинован за пет награда Оскар, освојивши наслов за најбољи сценарио.
Бочно је већ приписано повећање продаје пинот црног , на штету Мерлота, у САД-у. ‘Ако неко нареди Мерлот, ја одлазим. Не пијем Мерлот ’, каже Милес у филму.
Пицкетт је рекао да је првобитно био скептичан у погледу стварања Сидеваис-а у позоришну продукцију.
‘Потписивао сам књиге пре пет година, готово до данас, на великом фестивалу званом Дани пинота. Преко пута улице налазило се мало позориште под називом Рускин Гроуп Тхеатре. Пришао ми је младић по имену Јасон Маттхевс повезан са позориштем и избацио могућност сценске верзије.
‘Био сам сумњичав (а) да ће то успети и (б) да ће само изгледати као да капитализујемо успех филма. Али саслушао сам га и помислио сам, ово би могло бити забавно. Никада нисам написао драму пре него што сам био посебно узбуђен када су ми рекли да могу да ангажујем режисера и да не могу да промене реч мог сценарија за драму без мог одобрења. '
Плус, „јер је представа заснована на мом роману, могу да користим сцене и дијалог које режисер филма није могао да користи“, додао је.
„Још увек су Милес и његов пријатељ Јацк на свом античном једнодневном путовању кроз винску земљу пре него што се потоња венчају, али иде у неколико изненађујућих нових праваца, а крај се придржава краја у мојој књизи.“
Бочно Представу режира Давид Гриндлеи у позоришту Ст Јамес и траје од 26. маја до 9. јула. Улазнице од 15 £.
Маттваис Цхислинг и Ами Анзел за Сидеваис производе у Лондону за Пинот Продуцтионс Лтд.
Није виђено бочно? Ево службеног трејлера за филм:
