Свитцхед Ат Биртх вечерас се враћа у Фрееформ са потпуно новим уторком, 7. фебруара, другом епизодом пете сезоне Ово има везе са мном, и доле имамо преглед Свитцхед Ат Биртх. У вечерашњој сезони 5, епизода 2 „Пребаци на рођење“, према синопсису Слободне форме, Фотографија Дапхне (Катие Лецлерц) и Минго обучене у славне певачице на забави постаје вирална, што подстиче расправу о расним односима и слободи говора. У међувремену, Баи (Ванесса Марано) тражи посао у салону за тетовирање; Катхрин и Јохн (Д. В. Моффетт) удварају се новој станици; и Регина и Луца заједно раде на школском пројекту.
Зато се побрините да се вечерас вратите између 21:00 и 22:00 ЕТ ради нашег прегледа Свитцхед Ат Биртх. Док чекате наш резиме, свакако погледајте све наше видео записе, фотографије, вести, спојлере и још много тога, управо овде!
Вечерашњи преглед Свитцхед Ат Биртх почиње сада - Освежавајте страницу често да бисте добили најновија ажурирања!
Дапхне се буди и затиче Минго како спава на поду. Добија поруку у којој му се каже да је расиста због свог костима као Лил Ваине на забави претходне ноћи. Дапхне такође добија много негативних одговора о својој привилегији белаца. Катхрин и Јохн говоре о новом перспективном бацачу који би био одличан додатак тиму.
Беј свраћа до куће и обавештава своје родитеље да планира интервју у најбољем салону за тетовирање у граду. Регина и Луца разговарају на часу и он покушава да је убеди да није премлад за њу. Минго и Дапхне покушавају да схвате зашто су одевање у омиљеног музичара расисти. Минго не може да схвати зашто нико на забави није имао проблема са њима, али сада је то велика ствар.
Баи се појављује у салону за тетовирање без заказаног термина и прекида власницу док се налази усред тетоваже. Баиу је речено да НЕ запошљавају. Међутим, неколико сестринских девојака чека тетоваже и Баи убеђује власницу да јој дозволи да помогне.
Дапхне одлази да разговара са Ирис о питању лил Ваине. Ирис јој каже да се јако увредила и одлази. Баи импресионира власницу својим умећем, али речено јој је да нема отворе. Власница нуди Баиу шегртовање ако то жели. Баи жељно прихвата понуду.
Беј упознаје Трависа и дели њене вести, али је љут јер касни. Одлази ужаснуто, али јој честита на послу. Дапхне налети на Схарее у кампусу и пита је да ли ју је костим увредио. Дапхне каже да се осећа као да мора учинити нешто у вези са свим негативностима. Схарее предлаже да то пусти.
Катхрин и Јохн вечерају са могућим новим бацачем Цхрисом и покушавају да га убеде да се придружи њиховом тиму. Каже да би радо дошао, али да ће му требати аутомобил. Катхрин одговара да би то било кршење правила НЦАА да му купе аутомобил. Цхрис одговара да му је школа коју је посетио дан раније понудила Мустанг. Поново изјављује да жели ауто.
Регина, Луца и њихова другарица из разреда састају се како би разговарали о групном пројекту. Дапхне је шокирана када је замољена да потпише петицију за уклањање Минга из РА због расистичког костима који је носио на забави.
Баи и Дапхне су у свом стану и заједно раде на писању ОП-ЕД чланка за школске новине као одговор на петицију. Баи каже да је одговор храбар и пита да ли је Дапхне сигурна да жели да стане у центар пажње. Дапхне каже да мора. То је питање слободе говора.
Јохн се свађа са Катхрин да му је потребан Цхрис за свој тим и да његови играчи заслужују да буду плаћени. Јохн каже да познаје продавца аутомобила који би Цхрису позајмио аутомобил на коришћење док је у школи. Катхрин каже да је то и даље против правила. Каже му да му неће дозволити да прекрши правила и износи њихове старе пореске проблеме.
Баи ради у салону за тетовирање и одговара на телефон. Муштерија прелистава њену књигу и тражи од Беја да јој уради тетоважу. Баи говори девојци да мора да разговара са Ноелле (власницом), али након што је убедљив Баи завршио тетоважу.
Регина и њени другови из разреда доносе игре у кафић у оквиру свог пројекта на часу. Дапхне и њене другарице из разреда воде дебату о слободи и говору насупрот студентима који се плаше да је њихов РА расиста. Свађа се јако разбуктава и Дапхне је прилично узнемирена.
Минго и Дапхне се састају и она му нуди подршку пре састанка да одбрани свој посао у одбору РА. Регина нуди Дапхне подршку, али каже да би се и она увредила. Дапхне разумије, али тврди у нашој жупанији да је наше право да се понашамо увредљиво И да будемо увријеђени. У томе је слобода. Регина је поносна на Дапхне која се залаже за оно у шта верује.
Ноелле се суочава са Баиом када види тетоважу коју је дала купцу у својој радњи и отпушта је. Катхрин се састаје са Цхрисом и каже му да неће бити аутомобила и новца, али ако дође у њихову школу, радиће са невероватним тренером. Стећи ће и дивно образовање. Цхрис одлази и каже да ако није плаћен неће доћи у њихову школу.
Баи каже Травису да је добила отказ. Жао му је, али мора на вежбу и не може разговарати са Баиом. Волела би да никада нису напустили Кину. Ноћ игре за разредни пројекат добро иде Регини и Луки. Минго је одушевљен што је рекао Дапхне да ће задржати свој РА посао. Одлази да разговара са Ирис и сазнаје да се иселила из студентског дома.
Баи се враћа у салон за тетовирање како би узела свој портфолио који је оставила иза себе. Она чује три мушкарца како говоре на кинеском како говоре о пљачки Ноелле. Баи прогони људе. Ноелле прегледа портфолио и каже Баиу да има талента.
Регина и Лука радо причају о успеху пројекта и љубе се. Катхрин и Јохн говоре о свом разочарењу због тога што се Цхрис није придружио тиму. Док причају, куца се на врата. Цхрис предаје своје потписано писмо о намерама. Не зато што се предомислио, већ зато што је вест о аутомобилу постала јавна и друга школа је повукла њихову понуду.
Беј се враћа кући док горе свеће, а Травис срећно стоји у дневној соби. Уредио је тај стан као да су још у Кини. Они се љубе. Дапхне проналази Исис и свађају се око Дапхнине новине. Исис помаже Дапхне да разуме њена осећања и зашто се исељава из студентског дома. Дапхне се осећа ужасно због ситуације.
КРАЈ!
